À Camerimage, un machiniste français popularise le « french pickup », le pickup où on refait tout le plan
Il n’a peut-être pas inventé la pratique, mais il en a officialisé le nom : Tom Avalaisse, chef machiniste de cinéma français, a donné ses lettres de noblesse au « french pickup », cette pratique typiquement française qui consiste à annoncer un pickup avant de finir par reprendre au début de la prise. Nous l’avons rencontré à Camerimage, où il est venu parler de son procédé à qui veut bien l’entendre. L’exception culturelle française n’a pas fini de faire rêver le monde.